Ungarn
Reisen und Rundum-sorglos-Urlaub

—  Zwei Wochen lang, Ende Mai und Anfang Juni 2026, sind mein Partner und ich die Donau von Passau in Deutschland bis Budapest in Ungarn entlanggeradelt — rund 650 km an 12 Fahrtagen, mit einem Ruhetag in Wien. Es war eine unvergessliche Art, Deutschland, Österreich, die Slowakei und Ungarn zu sehen, und ich würde es jedem empfehlen, der wirklich in eine Region eintauchen will statt nur die Postkartenversion davon zu sehen. Die Fahrt: Jeder Tag folgte dem Fluss ganz eng, was bedeutete, dass die Landschaft die Arbeit für uns erledigte: flache, gut asphaltierte Wege durch Ackerland, Weinberge und Wald, unterbrochen von kleinen Städtchen am Fluss, wo wir für einen Kaffee oder eine Coke Zero anhielten und das Ganze einfach auf uns wirken ließen. Die Distanzen reichten von gemütlichen 40 km bis zu quälenden 73 km, und die Strecke baute ganz nebenbei unsere Kondition und unsere Sattelfestigkeit auf. Landschaft und Stimmung der Reise änderten sich beim Überqueren der Grenzen deutlich — Deutschland und Österreich wirkten ländlich und einfach, die Slowakei hatte auf dem Weg nach Bratislava eine etwas rauere „Ostblock“-Kante, und Ungarns Abschnitt nach Győr und Budapest brachte flacheres Ackerland und eine unvergessliche Fährfahrt in die Hauptstadt an unserem letzten Nachmittag. Mittendrin traf uns eine Hitzewelle (gut über 30 Grad und steigend), was die kühleren, bewölkten letzten Tage zu einer Erleichterung machte. Unterkünfte: Die Hotels waren ein echtes Highlight und wunderbar abwechslungsreich — Businesshotels in den größeren Städten (ein Marriott in Linz, das NH Danube City in Wien, Three Corners Lifestyle in Budapest) und charaktervolle umgebaute Klöster in den kleineren Orten (Klassen Hotel in Győr, Altes Kloster in Hainburg). Hervorzuheben sind die mit kräftigen Duschen und richtigen Betten nach einem langen Tag im Sattel, und der familiengeführte Gasthof Zum Schwan in Traismauer fühlte sich nach einem echten Aufenthalt bei Einheimischen an und nicht nach einem Touristenstopp. Der Gepäcktransfer zwischen den Hotels funktionierte durchgehend reibungslos, was die ganze Reise viel weniger stressig machte, und obwohl wir vor der Check-in-Zeit ankamen, gab sich jedes Hotel Mühe, uns entgegenzukommen. Das Essen: Das Essen war ein tägliches Abenteuer für sich — deftige deutsche und österreichische Frühstücke mit Aufschnitt, Käse und Kaffee, Blutwurst und Schweinekrusten in Linz, Käseplatten und lokaler Wein in den kleineren Orten und ein fantastisches, wenn auch erbarmungsloses letztes Festmahl aus fermentiertem Salat, Gulaschsuppe und Schweinshaxe kurz vor der Fahrt des letzten Tages. Wien brachte mit einem lebhaften Abendessen mit alten Freunden eine willkommene Abwechslung, und kleine Dinge — ein Aperol Spritz am Abend, eine vom Hotel empfohlene lokale Kneipe, eine ruhige Suppe, die wir nach einem langen Tag geteilt haben — ergaben zusammen einige der schönsten Erinnerungen der Reise. Wie es sich anfühlte: Am meisten geblieben ist uns der Rhythmus: packen, fahren, ankommen, duschen, essen, schlafen, von vorn — und wie diese Einfachheit das Land zu uns kommen ließ statt umgekehrt. Es gab harte Momente (wunder Hintern, ein plötzliches Gewitter, das uns an einer Burgruine durchnässte, Bienen, Fliegen, Insekten auf den langen geraden Abschnitten), aber sie wurden bei Weitem aufgewogen von den stillen Abschnitten des Flussradwegs, dem Charme der kleinen Städte und der Zufriedenheit, in Budapest einzurollen, nachdem wir die gesamten 650 km aus eigener Kraft zurückgelegt hatten. Es war zu gleichen Teilen körperliche Herausforderung, kulturelles Eintauchen und echte Erholung, und mit Abstand eine der besten Reisen, die wir gemacht haben. Zusammengefasst: eine wunderschön organisierte, gut getaktete Radreise durch vier Länder, mit exzellenten Unterkünften, unvergesslichem Essen und einem echten Erfolgsgefühl im Ziel in Budapest. Sehr zu empfehlen.

—   Wir haben unsere Radtour entlang der Donau durch drei sehr reizvolle mitteleuropäische Hauptstädte, die jeweils von einer unterschiedlichen Geschichte geprägt sind, sehr genossen. Die Radroute war in Echtzeit gut ausgeschildert und verlief auf sicheren Radwegen. Die Etappen waren gut geplant, da ihre Länge schrittweise zunahm. Oft kamen wir gegen 15 Uhr im Hotel an, unser Gepäck war bereits geliefert, sodass wir duschen, uns umziehen und ein kleines Nickerchen machen konnten, bevor wir uns aufmachten, die sehr malerischen Etappenstädte zu erkunden, die es wert sind, ausgiebig entdeckt zu werden. Am anstrengendsten waren die Zugfahrten! Schwierigkeiten beim Auffinden und Erreichen von Bahnhöfen, die nicht im Fahrrad-Navigationssystem verzeichnet waren, Zugang zum Bahnsteig und zum Fahrradwagen über sehr hohe Stufen sowie eine Verspätung von 1 Stunde 30 Minuten aufgrund der Hitze. Die Begleitung durch den Veranstalter „Grand Angle/Pédalo“, die Pausen an Brunnen, Limonaden, das Baden entlang der Donau, die Pflaumen und Mirabellen entlang der kleinen Landstraßen haben uns stets die nötige Erfrischung und Energie geschenkt, um unser 350 km langes Fahrradabenteuer wunderbar zu erleben … bei 39 °C!

—  Dank der Professionalität und Freundlichkeit der gesamten Besatzung der Primadonna haben wir eine wunderbare Woche verbracht.

—  Eine sehr gelungene Kombination aus Fahrrad und Boot